تبلیغات
وبلاگ فارغ التحصیلان زبان روسی 86 دانشگاه فردوسی مشهد - این شعر را ترجمه كنید و بنام خود در وبلاگ ما ثبت كنید!
صفحه اول تماس با ما RSS                     قالب وبلاگ
  
وبلاگ فارغ التحصیلان زبان روسی 86 دانشگاه فردوسی مشهد
این شعر را ترجمه كنید و بنام خود در وبلاگ ما ثبت كنید!

Ты мой….я твоя


Ты позвонил, а сердце замерло в груди
Ты говорил я слушала и больше ничего
О, как мне с тобой повезло, посмотри
Я подарю тебе всю себя, и навсегда ты.

Твой голос услышав мне тяжело дышать
В душе огонь горит не затушить его уже
Ты говорил, а я все тише, тише слушала
Стояла спиной, прислонившись к стене.

О, как я хотела оказаться рядом с тобой
Обнять тебя, прижаться и назвать своим
И покорить своим взглядом тебя, собой
И, чтоб на веки был непременно моим.
 
ترجمه از خانم پریسا از سایت
You rang, and a frozen heart in the chest
You said I was listening and nothing else
Oh, I think you are lucky, see
I give you all of himself, and you forever.

Your voice heard me breathing heavily
In the soul does not extinguish the fire burns longer
You spoke, and I still quieter, easy listening
It was his back, leaned against the wall.

Oh, how I wanted to be close to you
To hug you, Pull over and call their
And conquer it down you are
And that was certainly my eyelids.
 



برچسب ها: شعر، ترجمه،
درباره وبلاگ
وبلاگی كه پیش روی شماست وبلاگ گروه زبان روسی ورودی 86 دانشگاه فردوسی مشهد می باشد.
هر گونه سئوالی را با ما از طریق قسمت تماس با ما در میان بگذارید.
موضوعات
آخرین مطالب
نظر سنجی
نظر شما در مورد وبلاگ در این چهار سالی كه گذشت؟






نویسندگان
آرشیو مطالب
پیوند ها
پیوندهای روزانه
صفحات جانبی
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
كل مطالب : عدد
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :

شارژ ایرانسل

دانلود

دانلود

قالب وبلاگ

اخبار سینما

خرید پستی

خرید اینترنتی